Arab w kinie izraelskim
    kino autorskie77 · muzułmanie38 · Izrael101 · Bliski Wschód185
2009-04-13
Na ekrany kin w Polsce wszedł właśnie głośny Walc z Baszirem, izraelski film opowiadający o inwazji Izraela na Liban w 1982 roku. Dużo się na ten temat dyskutuje, wiele się pisze. Warto zatem na tej fali przyjrzeć się i innym filmom izraelskim, w których Arabowie pojawiają się jako bohaterzy – w tym czy innym znaczeniu tego słowa.

Wybór filmów, które pokrótce tu przedstawię jest niesamowicie wycinkowy i całkowicie subiektywny, natomiast o tyle ma sens, iż każdy z tych obrazów jest dostępny z polskim tłumaczeniem.

I tak niedawno zniknął z repertuaru kinowego film Przyjeżdża orkiestra. Opowiada on o grupie egipskich muzyków, którzy mają dać koncert w Izraelu. Jednakże sprawy potoczyły się w trochę niespodziewany sposób i ostatecznie mężczyźni lądują w małej miejscowości, gdzie nikt na nich nie czeka, a z której wydostać się mogą dopiero kolejnego dnia. Zmuszeni są zatem przyjąć gościnność miejscowych... Zaczyna się więc przełamywanie bariery w kontakcie Egipcjan z Izraelczykami. Wpierw nieufni, z czasem przekonują się, iż w gruncie rzeczy wiele ich łączy, wiele rzeczy budzi u nich podobne emocje. Film lekki, momentami również bardzo zabawny. Nie gwarantuje wprawdzie oszałamiających zwrotów akcji, ale na letargiczne letnie popołudnie w sam raz.

Znacznie więcej kontrowersji budzi Bańka mydlana. Temat odważny: miłość homoseksualna, w dodatku między Izraelczykiem i Palestyńczykiem. Ashram staje się ukochanym Noama, który postanawia go ukrywać u siebie w Tel Awiwie. W filmie pokazano dość liberalną atmosferę tego miasta, w której mieszają się ludzie o różnych poglądach na kwestie polityczne, homoseksualizm itp. Warto obejrzeć, zwłaszcza dla drugiej części filmu i jego zakończenia.

Dość odważny, choć w innym sensie, jest także film krótkometrażowy Opowieść o Zachodnim Brzegu. Jest to bowiem komediowa opowieść o konflikcie izraelsko-palestyńskim, co samo w sobie może budzić opór niektórych widzów. Trudne relacje obu grup zostały pokazane na tle sąsiadujących ze sobą restauracji – palestyńskiego Hummus Huta i izraelskiego Kosher King’a. Trochę scen śpiewu, tańca, wątek miłości między Izraelczykiem i Palestynką... No i morał, że warto żyć w zgodzie.

Warto wspomnieć jeszcze dokument o projekcie, o którym zapewne wielu ludzi nigdy nie słyszało. Bridge over the Wadi to prezentacja arabsko-żydowskiej szkoły, która powstała w miejscowości Kafr Qara. Jej uczniowie, zarówno arabscy jak i żydowscy, uczą się na zmianę po arabsku i hebrajsku, poznają nawzajem swoje święta i zwyczaje, spędzają razem czas wolny między zajęciami. Oczywiście pomysł spotkał się również z krytyką niektórych środowisk, które nie widzą sensu w prowadzeniu szkoły. Niemniej spontaniczne przyjaźnie, zawiązywane przez dzieci, w których nie liczy się pochodzenie drugiej osoby, są jasnym światełkiem w tunelu we wzajemnych relacjach arabsko-izraelskich.

Na koniec jeszcze film Hotel dziewięciogwiazdkowy, opowiadający o Palestyńczykach nielegalnie pracujących na izraelskich budowach, koczujących w skleconych naprędce legowiskach. Film pełen refleksji głównych bohaterów, Palestyńczyków, na temat ich beznadziejnej sytuacji, opisu ich szarej rzeczywistości życia. Co ciekawe, reżyser kręcąc swój film nie rozumiał w pełni, co mówią jego aktorzy (!) – dowiedział się tego dopiero w studiu nagraniowym.

Oczywiście filmów produkcji izraelskiej, w której jako bohaterowie pojawiają się Arabowie, jest znacznie więcej. Podobnie jak w przestrzeni geograficznej, tak i w tej filmowej obie grupy są w pewien sposób na siebie skazane. Arab jest przecież w izraelskim filmie zupełnie naturalnym, wcale nie szokującym bohaterem.

_________________________________________

Przyjeżdża orkiestra (Bikur Ha-Tizmoret)
Komediodramat, Francja, USA, Izrael, 2007, 87 min.
Reżyseria: Eran Kolirin
obsada: Sasson Gabai, Ronit Elkabetz, Saleh Bakri, Khalifa Natou

Bańka mydlana (HaBuah)
dramat, Izrael 2006, 117 min
reżyseria: Eytan Fox
obsada: Ohad Knoller, Alon Friedman, Daniela Virtzer, Yousef Joe Sweid

Opowieść o Zachodnim Brzegu (West Bank Story), 35 min
reż. Ari Sandel

Bridge over the Wadi, 55 min
reż. Tomer Heymann, Barak Heymann

Hotel dziewięciogwiazdkowy/ 9 star hotel
kraj i rok produkcji: Izrael 2007
reżyseria: Ido Haar
produkcja: Edna & Elinor Kowarsky, Eden Productions
zdjęcia: Ido Haar, Uri Ackerman
montaż: Ido Haar
produkcja: Eden Productions


Komentarzy: 0
  • Dodaj komentarz
  • Tytuł
  • Treść
  • Pseudonim
  • Przepisz kod obrazka
  • Kod obrazka:
Raporty
zobacz również
Kręcimy powstanie

O tym, że film dokumentujący „Powstanie warszawskie” wart jest uwagi, nie trzeba nikogo przekonywać. Jednak czy okraszanie go kolorem i dialogami jest konieczne? To już nie jest takie pewne.
[zamknij]W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Prywatności".