Muzeum niewinności o Turcji
    Turcja71 · literatura11 · Orhan Pamuk3
2010-08-07
„Muzeum niewinności”- najnowsza książka Orhana Pamuka na polskim rynku, to pozycja dla cierpliwych czytelników. Ponad 700 stron lektury przypominającej nieraz ckliwy romans jest wyzwaniem, ale i niepowtarzalną okazją poznania literatury tureckiej - tak innej od europejskiej.

Można znaleźć wiele cech wspólnych książek Orhana Pamuka. Poruszane w nich wątki społeczne, a przede wszystkim konflikt między europejskimi a muzułmańskimi wartościami stanowią sedno rozważań autora. Podobnie jest tym razem. „Muzeum niewinności” opisuje próbę zachowania tożsamości na tle otwierania się na Europę, fascynacji Stanami Zjednoczonymi. Z jednej strony snobistyczne imprezy w hotelu Hilton, obnoszenie się z tolerancją i rozwiązłością, z drugiej - tabu dziewictwa i transakcje matrymonialne, dokonywane między rodzicami przyszłych małżonków. Powoduje to pewnego rodzaju rozwarstwienia, czy może raczej schizofrenii społecznej - melancholia za dawnymi zwyczajami za nic nie jest w stanie pogodzić się z pędem Europy i Ameryki. Zamiast Coca-Coli pojawia się na rynku turecka oranżada, a prawie wszyscy i tak wybiorą tradycyjną rakiję.

Główny bohater „Muzeum niewinności” - Kemal, to bogaty przedsiębiorca należący do tureckiej burżuazji. Zakochuje się bez pamięci w młodszej od siebie o wiele lat dalekiej kuzynce Fűsun, mimo iż za kilka dni ma odbyć się jego ślub z doskonałą pod każdym względem Sibel. Kilkumiesięczny romans się kończy, zaczyna wieloletni dramat zniewolonego uczuciem mężczyzny. Faktycznie, powieść obejmuje kilkadziesiąt lat z życia Kemala. Na kolejnych stronach cierpi coraz mocniej, jego miłość przeradza się w obsesję, która momentami może nużyć czytelnika.

Jest to także, a może przede wszystkim, powieść o wspomnieniach, o zachowywaniu w pamięci wszystkiego, co tylko się da. Ulotność chwili, której bladym cieniem mają być kolekcjonowane przez głównego bohatera przedmioty należące do kochanki, zdają się być niezbitym dowodem na to, że nie da się przeżyć jakiejkolwiek chwili dwukrotnie. Pozostaje jedynie pamięć, która wzmocniona zmysłami daje złudne uczucia, podobne do tych, których doświadczaliśmy. To dlatego Kemal całymi latami przytula, wącha przedmioty swojej kochanki, rozmyśla o wspólnie spędzonych chwilach, doprowadzając się niemalże do psychicznej choroby. Zbiera jej niedopałki papierosów, kradnie z domu przedmioty codziennego użytku. Po latach chce stworzyć muzeum poświęcone swojej kochance, ma mu w tym pomóc również epizodyczny bohater o imieniu Orhan Pamuk.

Pamuk jest mistrzem w opisywaniu swego rodzinnego miasta - Stambułu, o czym już zdążył nas przekonać w poprzedniej, autobiograficznej powieści „Stambuł. Wspomnienia i miasto”. Tym razem również jest to miasto smutku, długowieczności oraz magii.

Biorąc pod uwagę fakt, iż Pamuk jest najbardziej rozpoznawalnym pisarzem kultury muzułmańskiej, obok Salmana Rushdiego, zaangażowanym politycznie, laureatem Nagrody Nobla, warto przynajmniej spróbować poznać jego styl pisania, który odsłania nam całkiem inny, daleki świat. Równie skomplikowany jak nasz, ale pełen namiętności, gniewu, bólu i… niewinności. Choć nie każdy jest w stanie przebrnąć przez setki stron opisujące tęsknotę za ukochaną, to powinien odkryć w tej powieści inny wątek. Jest nim specyfika Turcji - kraju położonego na pograniczu trzech, jakże skrajnie różnych, kontynentów.

Orhan Pamuk „Muzeum niewinności” Wydawnictwo Literackie 2010, cena detaliczna 42 zł.


Komentarzy: 0
  • Dodaj komentarz
  • Tytuł
  • Treść
  • Pseudonim
  • Przepisz kod obrazka
  • Kod obrazka:
Raporty
zobacz również
„Białoruś dla początkujących” – Igor Sokołowski

„Co wiemy dziś na temat Białorusi?” - pyta polskiego czytelnika okładka książki. I odpowiada za niego, że niezbyt dużo.
[zamknij]W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej "Polityce Prywatności".